BEAUTY: la bellezza al naturale

Fotografo Silvio Mencarelli

Curatore Fattino Tedeschi

Tutte le volte che si parla del corpo umano ai fini della ricerca scientifica estetica, ci si accorge che in quel determinato momento la complessità del nostro corpo perde parte della sua azione anatomica. Ma cosa è la bellezza se non un segno estetico che sotto l'aspetto umano appare a noi più o meno armonioso? La vera bellezza non sta quindi in una soluzione chirurgica ma nella raccolta di quelle forme estetiche che costruiscono l'architettura di un corpo. Come nelle immagini del fotografo Silvio Mencarelli, la bellezza appare a noi come un segno che l'occhio percepisce scoprendo insieme quei dettagli anatomici che ci differenziano gli uni dagli altri, dando ad ognuno quel tratto personale che ci distingue rappresentandoci nel contesto sociale. Ma la vera bellezza è quella che noi vediamo allo specchio? Oppure quella bellezza fatta di ritocchi magici che non hanno nulla da dividere con la natura? La bellezza è l'unicità del nostro essere vissuta in armonia con il limite del proprio tempo, che trova la sua dimensione irripetibile relazionandosi nel proprio habitat quotidiano. Un corpo con la sua plasticità trasmette: musicalità, energia, emozioni che creano il concetto di bellezza. Fattino Tedeschi

NATURAL BEAUTY. Every time we speak about the human body in order to make a scientific research from the aesthetical point of view, we realise that the complexity of our body loses part of its anatomical action. What is beauty if not an aesthetical sign of the human body that can appear more or less harmonious? Real beauty is not found in surgery but in the gathering of all those beautiful shapes that build up the architecture of the human body. As in the work of the photographer Silvio Mencarelli, beauty appears to us as a sign that the eye perceives discovering at the same time those anatomic details that differentiate us from each other, giving to each of us a personal sign that represent and distinguish us in a social environment. Is the real beauty what we see in the mirror? Or is it the beauty made up of those magic tricks which have nothing to do with real nature? Beauty is when the uniqueness of our being is lived through in harmony with the limits of our age. This beauty will find its unique dimension interacting in its own environment everyday. A body with its plasticity will communicate: music, energy, emotions that will create the concept of beauty. Fattino Tedeschi

Biografia Fattino Tedeschi

Nasce a Oppido (RC) nel 1944, inizia a scrivere critiche musicali per il settimanale Big negli anni '60. Collabora ed ha collaborato con varie testate di stampa periodica tra cui: Il quadrante, Regione Oggi, Giallo Club, Il segno, Il giornale degli artisti di Rimini. Ha presentato il Telethon nelle piazze di Roma per 10 anni ed ha realizzato numerose interviste ad artisti tra cui: A. Berti, A. Napoleone, A. Nena, L. Gasbarri C. Pentrella, J. Vivarelli, Padre A. Martini,. Attualmente scrive poesie, presenta libri e svolge attività culturali tra Roma e Rimini realizzando recensioni e critiche d'arte.

Born in Oppido (RC) in 1944, in the years '60 starts writing articles of music criticism on a weekly magazine called Big. He has been, and with some still is, working for different magazines and news papers, including: Il quadrante, Regione Oggi, Giallo Club, Il segno, Il giornale delgli artisti di Rimini. He presented Telethon in roman squares for 10 years. Interviewed different well known artists, among whom: A. Berti, A. Napoleone, A. Nena, L. Gasbarri , C. Pentrella, J. Vivarelli, Padre A. Martini. Presently he is composing poems, introducing books and is involved in cultural activities in Rome and Rimini writing reviews and articles about art criticism.